Modifiche a "Assistance instead of suppression"
Titolo (English)
- +Assistance instead of suppression
Titolo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Hilfe statt Unterdrückung
Titolo (automatic translation in Italiano)
- +Assistenza anziché soppressione
Titolo (automatic translation in Polski)
- +Pomoc zamiast tłumienia
Titolo (automatic translation in Slovenščina)
- +Pomoč namesto zatiranja
Corpo del testo (English)
- +Currently frontex and local border guard organizations work hard to not let people arrive in Europe which results in many deaths which could be avoided. Instead EU should provide assistance to migrants especially taking into account that migration is rooted in history of colonialism and neocolonialism which benefited Europe in the first place.
Corpo del testo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Derzeit arbeiten Frontex- und lokale Grenzschutzorganisationen hart daran, Menschen nicht nach Europa kommen zu lassen, was zu vielen Todesfällen führt, die vermieden werden könnten. Stattdessen sollte die EU Migranten helfen, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Migration in der Geschichte des Kolonialismus und Neokolonialismus wurzelt, von der Europa in erster Linie profitiert hat.
Corpo del testo (automatic translation in Italiano)
- +Attualmente frontex e le organizzazioni locali delle guardie di frontiera lavorano duramente per impedire alle persone di arrivare in Europa, il che si traduce in molti decessi che potrebbero essere evitati. L'UE dovrebbe invece fornire assistenza ai migranti, soprattutto tenendo conto del fatto che la migrazione è radicata nella storia del colonialismo e del neocolonialismo, di cui l'Europa ha beneficiato in primo luogo.
Corpo del testo (automatic translation in Polski)
- +Obecnie Frontex i lokalne organizacje straży granicznej ciężko pracują, aby nie dopuścić do przybycia ludzi do Europy, co powoduje wiele zgonów, których można uniknąć. Zamiast tego UE powinna udzielać pomocy migrantom, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że migracja jest zakorzeniona w historii kolonializmu i neokolonializmu, które przyniosły korzyści Europie.
Corpo del testo (automatic translation in Slovenščina)
- +Trenutno agencija Frontex in lokalne mejne straže trdo prizadevajo, da ne dopuščajo prihoda ljudi v Evropo, kar ima za posledico veliko smrtnih žrtev, ki se jim je mogoče izogniti. Namesto tega bi morala EU zagotoviti pomoč migrantom, zlasti ob upoštevanju, da so migracije zakoreninjene v zgodovini kolonializma in neokolonializma, ki je v prvi vrsti koristila Evropi.
Condividi