Modifiche a "Nessuno spreco alimentare "
Titolo (Deutsch)
- +Keine Lebensmittelverschwendung
Titolo (automatic translation in English)
- +No food waste
Titolo (automatic translation in Italiano)
- +Nessuno spreco alimentare
Titolo (automatic translation in Polski)
- +Bez marnotrawstwa żywności
Titolo (automatic translation in Slovenščina)
- +Brez živilskih odpadkov
Corpo del testo (Deutsch)
- +Die Lebensmittel-Branche hat den schönen Ruf ästhetisch aussehende, sowie frische Produkte anzubieten. Jedoch weiß man mittlerweile, dass das Gebäck, welches am selben Tag gebacken und verkauft wird, sofort weggeworfen wird, wenn es nicht an diesem Tag verkauft wird. Doch diese Produkte sind nicht verdorben, sondern nur mehr einen Tag alt. So viel Brot wird entsorgt, es gibt einige Menschen, Bedürftige, die sehr dankbar wären für das schöne Gebäck.
Corpo del testo (automatic translation in English)
- +The food industry has a good reputation for offering aesthetically looking and fresh products. However, we now know that the pastry, which is baked and sold on the same day, is immediately thrown away if it is not sold on that day. But these products are not spoiled, they are only one day old. So much bread is being thrown away, there are some people, people in need, who would be very grateful for the beautiful pastries.
Corpo del testo (automatic translation in Italiano)
- +L'industria alimentare ha una buona reputazione per l'offerta di prodotti freschi e dall'aspetto estetico. Tuttavia, ora sappiamo che la pasta frolla, che viene sfornata e venduta lo stesso giorno, viene immediatamente buttata via se non viene venduta quel giorno. Ma questi prodotti non sono rovinati, hanno solo un giorno. Si butta così tanto pane, ci sono persone bisognose, che sarebbero molto grate per i bellissimi dolci.
Corpo del testo (automatic translation in Polski)
- +Przemysł spożywczy cieszy się dobrą opinią oferując estetycznie wyglądające i świeże produkty. Jednak teraz wiemy, że ciasto, które jest pieczone i sprzedawane tego samego dnia, jest natychmiast wyrzucane, jeśli nie zostanie sprzedane tego dnia. Ale te produkty nie są zepsute, mają tylko jeden dzień. Tyle chleba jest wyrzucane, są ludzie, ludzie w potrzebie, którzy byliby bardzo wdzięczni za piękne wypieki.
Corpo del testo (automatic translation in Slovenščina)
- +Živilska industrija ima dober sloves po tem, da ponuja estetsko videz in sveže izdelke. Zdaj pa vemo, da pecivo, ki se peče in prodaja isti dan, takoj zavržejo, če ga na ta dan ne prodamo. Toda ti izdelki niso pokvarjeni, stari so le en dan. Toliko kruha zavržejo, nekaj ljudi, ljudi v stiski, ki bi bili zelo hvaležni za čudovito pecivo.
Condividi